Is it possible to run MM2 in window mode?

Yes, it is. This is possible using an external program called D3D Windower, that allows to run in window any 3D application when it can run only in full screen. Check this tutorial to know how get the program and use it.

This Q&A was found on: https://www.mm2x.com/modules.php?name=FAQ&file=index&myfaq=yes&id_cat=2